“云,我覺得其實(shí)你可以試著學(xué)習(xí)一下語(yǔ)言,畢竟,之后如果你一直都是這樣的狀態(tài),溝通方面會(huì)有很大問題?!?br/>
翻譯也是隊(duì)里退下來(lái)的一個(gè)運(yùn)動(dòng)員,他的能力一直處于中下旬,而一次意外之后,他的右手再不能發(fā)力,所以退下來(lái)做了翻譯。
他是在美的華人,小時(shí)候家里說(shuō)中文,所以他聽懂中文沒有問題,只不過說(shuō)的語(yǔ)調(diào)還是有些吃力。
云錦已經(jīng)習(xí)慣了他這樣的說(shuō)話,笑著放緩自己的語(yǔ)氣,她的目光盯著運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)的側(cè)門角落,有一搭沒一搭的回應(yīng)著:“我會(huì)練習(xí)的,只不過練習(xí)需要時(shí)間,我在語(yǔ)言方面沒有天分,能簡(jiǎn)單溝通就可以了?!?br/>
“你也應(yīng)該嘗試著和她們出去玩一玩,這樣是一個(gè)非??焖俚臏贤ǚ椒?,很多過來(lái)這里的新朋友,都是這樣練習(xí)的?!彼f(shuō)著,看了她一眼,又不由得嘆了口氣:“我知道你想回去,很多在這里的人都想回去,可是大家都選擇了留下,因?yàn)榛厝ズ芾щy,你可以嘗試著,不去想太多?!?br/>
“我現(xiàn)在已經(jīng)做好決定,你不用擔(dān)心?!痹棋\笑了笑。
她明白所有人依舊還是有這樣的擔(dān)心,這翻譯好歹和她是同一國(guó)的,云錦相信,再如何她不會(huì)像之前有一個(gè)隊(duì)友那樣對(duì)她冷嘲熱諷,所以有些話也能明說(shuō)。
這個(gè)訓(xùn)練隊(duì),大概是因?yàn)槟墙叹毾矚g四處挖人的緣故,除了四名美國(guó)隊(duì)員之外,其余都是來(lái)自不同的國(guó)家,其中甚至還有非洲裔的,不過歐洲的占大多數(shù)。
亞洲的只有兩個(gè),她還有另外一個(gè)暫時(shí)還不在這里的女孩。
到底溝通還是有障礙,所以她和這個(gè)翻譯交流得算是最好的。
“你以前是跑步的?”
翻譯聽見這話也比較懵懂,只當(dāng)是平常的安慰,但她也比較聰明的沒有追問,而是換了個(gè)話題。
說(shuō)著,她也順著云錦的目光看過去,那邊運(yùn)動(dòng)員的車隊(duì)已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)的到達(dá),幾乎所有人都是從特殊通道直接進(jìn)入場(chǎng)地休息室。
現(xiàn)在這個(gè)角度也根本看不到什么,云錦仍舊望著,她想著,看一眼也好。
在美國(guó)呆了幾個(gè)月,先前的那些憤怒早已經(jīng)被磨平的差不多。
齊菲也跟她說(shuō)明了其中的緣由,雖然云錦還是不明白為什么董自強(qiáng)會(huì)選擇另一種方式,而不是直接跟她說(shuō)明,兩個(gè)人一起承擔(dān)。
可這畢竟是個(gè)人的選擇,她無(wú)法苛責(zé)。
大約是距離實(shí)在是過于遠(yuǎn)了,云錦對(duì)于這些疑問也早就已經(jīng)不想去在乎,情緒很是穩(wěn)定。