許妍很快就聯(lián)系到了她的同學(xué),一問(wèn)才知道,合適的翻譯還沒有找到,因?yàn)檫@次會(huì)談涉及到很多專業(yè)詞匯,一般的翻譯并不能完整的把它做好。
經(jīng)過(guò)許妍的推薦,對(duì)方?jīng)Q定面試一下路卿卿。
自從知道這次談話的方向之后,路卿卿專門跑去看了專業(yè)的書籍,一些有關(guān)的行業(yè)詞匯,平時(shí)是很少用到的,有些她也沒有涉獵過(guò),需要臨陣磨槍。
不過(guò)她記憶里很好,記起來(lái)沒有什么壓力,面試的時(shí)候,表現(xiàn)得很好,當(dāng)時(shí)對(duì)方就拍板,讓她做這個(gè)項(xiàng)目接洽人的直屬翻譯。
想過(guò)來(lái)投資建廠的國(guó)外負(fù)責(zé)人,是想弄一個(gè)日化公司,商討的也都是關(guān)于如何建廠,品牌,推廣等問(wèn)題。
會(huì)議開了四個(gè)小時(shí),終于塵埃落定,兩方面談得比較投機(jī),達(dá)成了一個(gè)共同的協(xié)定。
談話結(jié)束,路卿卿的任務(wù)算是完成了,這次的任務(wù)雖說(shuō)是臨時(shí)的,但如果表現(xiàn)好,有機(jī)會(huì)被推薦進(jìn)入專門的翻譯機(jī)構(gòu)工作。
不過(guò)路卿卿有點(diǎn)一心二用,通過(guò)這次翻譯的內(nèi)容,她有了點(diǎn)其他的想法。
今天許妍上課,沒能送她一塊過(guò)來(lái),等她趕到的時(shí)候,會(huì)議剛剛結(jié)束,看到路卿卿出來(lái),她迎了過(guò)去,“還好來(lái)得及接你,怎么樣?”
“沒問(wèn)題!”路卿卿自信滿滿。
兩個(gè)人有說(shuō)有笑的往外走,突然,后面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)男人的聲音“路小姐,請(qǐng)等等我,我有話想說(shuō)?!?br/>
路卿卿回頭,看到來(lái)的人正是這次國(guó)外來(lái)的總負(fù)責(zé)人,因?yàn)闊釔廴A夏的文化,還特意給自己起了一個(gè)中文名字,叫莫特,也是他名字的音譯。
會(huì)議之前他特別說(shuō)明,以后在國(guó)內(nèi),都會(huì)使用自己的中文名字。而是他這個(gè)人中文說(shuō)的還不錯(cuò),剛才那句話就是說(shuō)的中文。
路卿卿是直接叫了他的中文名字“莫特先生,您有什么事需要我?guī)兔???br/>
莫特長(zhǎng)得很高挑,舉止斯文,是一個(gè)紳士,追上了路卿卿之后,他粲然一笑“不知道路小姐一會(huì)有沒有其他事情?我想請(qǐng)你吃個(gè)飯,可以賞臉嗎?”
莫特的中文發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),仔細(xì)聽,才會(huì)有一些生硬,整體不錯(cuò)。
許妍偷偷用胳膊肘懟了一下路卿卿,一般用這種口氣邀請(qǐng)女士用晚餐,大概都是有目的的,至于什么目的,不言而喻。
路卿卿長(zhǎng)得漂亮,又會(huì)外語(yǔ),兩個(gè)人也算能很好的溝通交流,這也不奇怪。在大多數(shù)外國(guó)人眼中,國(guó)內(nèi)的女性,都是有吸引力的。